大麻堂東京店ブログ

携帯用リンク[YOUTUBE動画]

ジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）、1942年11月27日 – 1970年9月18日）はアメリカのミュージシャン（主としてギタリスト、歌手、作曲家、作詞家）。ジミは芸名で、本名はジェームズ・マーシャル・ヘンドリックス（James Marshall Hendrix）。日本では「ジミヘン」の略称でも呼ばれる。
(Wikipediaより)

原詞・訳詞　(なつめろ英語より）
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin’ funny, but I don’t know why
‘Scuse me while I kiss the sky
脳みその中は紫色でもやもやしている
最近どうも様子が前とは違う
変な行動をしたりするけど自分でも訳がわからない
ちょっと失礼，空に向かってキスするもんで

Purple Haze all around
Don’t know if I’m comin’ up or down
Am I happy or in misery?
What ever it is, that girl put a spell on me
辺りは紫色でもやもや
上に行くやら下に行くやらわからない
俺って幸せ者，それとも不幸？
ともかく，あのコが俺に魔法をかけたんだ

Help me
Help me
Oh, no, no
助けてくれ
助けてくれ
やばい

(instrumental)

Ooo, ahhh
Ooo, ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, YEAH!

Purple haze all in my eyes, uhh
Don’t know if its day or night
You got me blowin’, blowin’ my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
目の中の紫のもやもや
昼だか夜だかもわからない
君のおかげで俺はイっちゃてる
明日になったのかそれとも一巻の終わり？

Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Purple haze, Tell me, baby, tell me
I can’t go on like this
Purple haze
You’re makin’ me blow my mind…mama
Purple haze, n-no, nooo
Purple haze, no, its painful, baby
助けてくれ
紫のもやもや
ああ
助けてくれ
紫のもやもや
こんな感じじゃもう持たない
紫のもやもや
君のおかげで俺はイっちゃてる
紫のもやもや
もうたまらない

Tシャツ – 「PURPLE HAZE」 パープルヘイズ	DVD – LSD(エル・エス・ディー)
3D DVD – V.A.「Master of VJ vol.1 ～映像の魔術師 3Dバージョン～」	プレミアムお香シリーズ – PREMIUM NAG CHAMPA (プレミアムナグチャンパ – ヘンプ・オイル配合)

Bob Marley – Easy Skanking(イージー・スカンキン)[本日のマリファナソング]

携帯用リンク[YOUTUBE動画]
Bob Marley – Easy Skanking(イージー・スカンキン)[本日のマリファナソング]

ボブ・マーリー（Bob Marley、1945年2 月6日 – 1981年5 月11日、本名ロバート・ネスタ・マーリー Robert Nesta Marley）は、ジャマイカのレゲエミュージシャン。その音楽はラスタファリズムの思想を背景としており、彼の音楽・思想は（音楽制作者のみならず）数多くの人々に多大な影響を与えている。

愛用のギターはボディとネックに1ピースマホガニー、指板はローズウッドを使用し、ピックアップにP-90を2基搭載したギブソンのLes Paul Specialであるが、 1979年の来日公演時にヤマハ・SG-1000を贈られ、日本、オーストラリア、ニュージーランドでの公演時にはこれを使用した。
(Wikipediaより)

T シャツ #202 「ボブ・ラスタ」	T シャツ #174 「STILL SMOKIN’ Lee Perry ver.」
CD- 大麻堂mixCD vol.05 GANJA 【GANJA TUNES/REGGAE】	HIGH 雑誌 – ROVE vol.30 [レゲエ情報誌]

Brazilian Girls – Pussy
(ブラジリアン・ガールズ – プッシー)
[本日のマリファナソング]

携帯用リンク[YOUTUBE動画]

4カ国語を操る紅一点のシンガー、サビーナ・シウバ（ローマ）を中心に、ディディ・ガットマン（キーボード／ブエノスアイレス）、ジェシー・マーフィー（ベース／カリフォルニア）、アーロン・ジョンストン（ドラム／カンザス）という多国籍4人組のブラジリアン・ガールズは、サブカルチャーの温床地、NY・イーストヴィレッジを拠点としている。
ニューウェイヴを基盤に、パンキッシュでエレクトロなダンス・ミュージック、そう、エレクトロ・クラッシュと呼べる現代的マナーを大胆に導入してイメチェンを図ってるのはまちがいない。ハウス・ミュージックの制限速度をギリギリで疾駆する、その空気を斬るときにふわっと舞い上がる風の質がずいぶんと都会的なのだ。(オフィシャルサイトより抜粋)

さあ、みんな一緒になって歌いましょう。
I need one! give it to me!!
プシ、プシ、プシ、マリワナ～♪ (kg)